Technical translations. Samples

Here we give you some fragment samples of actually completed English-russian technical translations jobs. For copyright and confidentiality reasons we have only partially shown the content of these documents. You must have Acrobat Reader installed on your PC to view these files.

Attention ! The following samples are the property of Transdata International Ltd. and are for your viewing / evaluating purposes only. Under any circumstances they cannot be copied or used for any purpose other than your personal evaluation.

• M05-001.pdf (PDF). Produced Water treatment package. Installation procedule
• 585010-02-2-ru.pdf (PDF). Water disposal pumps. Control panel.
• 12600_ru.pdf (PDF). Low voltage switchboard.
• Terminal box assembly (PDF). 516kb
• pdr.pdf - Brown CN2500. Industrial band saw. Operating and maintenance manual. - 116kb.
• jsc.pdf - JSCUT-2000. Servo Controller. System configurations and settings. - 67kb (the original had been translated by Taiwanese manufacturer into English first).
• blh.pdf - Bollhoff. Rivset. Automatic self piercing system. Operation and maintenance manual - 109kb.
• afd.pdf - Autofold 4. Computer controlled sheet metal bend/cut machine. Program version.- 79kb
• hkm.pdf - "Hokum" cutaway drawing key - 72kb

More English-Russian translations samples are available at request. Those include subjects like: engineering, construction, plant/machinery, gas-and-oil, telecomms, electronics, computers, software localization, business, finance, law.